«We can't think no more
When the beery bass voice makes a judgement
Penetrates the walls»
Сколько им - пятнадцать, девятнадцать, двадцать четыре? Сколько их - тысячи, десятки, сотни тысяч?
Миллионы жителей Сеула каждый день спешат на работу, в магазины и на тренировки, заправляют автомобили, ругаются с продавцами, толкаются в обеденный перерыв в забегаловках - улицы никогда не пустуют и людские голоса не смолкают ни на минуту. Каждый полон своих забот, спешит обеспечить себя, помочь близким или насолить врагам.
Каждый спешит выжить.
Еще есть безмятежные дети и старики, которые ежедневно умиротворенно встречают рассвет или закат жизни. У них нет забот, одним еще ничего не надо, вторым - уже. Каждый из них на своем месте, окружаемый заботой родителей или детей.
Но никому из них нет дела до подростков и молодых людей, не нашедших еще свое место. В глазах взрослых они трофеи и возможность похвастаться перед друзьями, смена в офис с 8 до 18, бесполезные бездельники или отбросы общества на ранней стадии.
Они живут по законам огромной мясорубки, безжалостно перемалывающей каждый день миллионы людей, делая их все более и более безжизненными.
Кто-то из них ходит в элитную школу, кто-то зарабатывает на хлеб проституцией, кто-то трудится, не покладая рук, на складе, чтобы прокормить младших братьев и сестер, кто-то завоевывает награду за наградой.. Но все они - заложники проповедей взрослых, их оценок и консервативных взглядов.

«We can't sleep no more
When the empty night dreams keep hunting us
Back for more»
Кто-то из них уже в 15 лет видит в зеркале поседевшие волоски, кто-то - не может и шагу сделать самостоятельно в 25. Все они - несчастные дети безразличного Сеула, которые хотят счастья и своей собственной жизни, которую заслужили по праву. Каждый из них - и дочь нефтяного магната, и сирота, и юный наркоторговец - несчастен по-своему. Для каждого из них Сеул облачен
Система, созданная людьми, которые сами были когда-то (миллионы лет назад, на другой планете) подростками, ежедневно отбраковывает тысячи молодых людей или наоборот - возносит на пьедесталы, стоящие на чьих-то страданиях и слезах.
Каждого из них ночами мучают кошмары - кому-то снится доведенный до суицида издевательствами одноклассник, кому-то - смерть близких от собственной руки - и каждый мечтает сбежать от них, далеко-далеко, где на небе есть яркое солнце и можно жить так, как ты сам хочешь.

«It's audition day
And the feelings you have might have to be sacrificed
It's a sweet day
And the roses you get might have to last
A hundred years»
Огромную бетонную массу города не интересуют ничьи чувства - холодные камни просто не знают, что это такое. Страхи и боль, любовь и переживания тают в утреннем воздухе Сеула, оставляя после себя только болезненный след.
Каждый борется за счастье. Кто-то стремится к славе, кто-то - к куску хлеба каждый день, кто-то - к власти. Все они, и подростки, и представители "золотой молодежи", и молодые наследники состояний или километров долгов - живая и горячая кровь города, они - его сердце и душа. Душа, закованная в стекло и асфальт, в смог и туман.
Для каждого из них рано или поздно наступает тот день, когда уже нет права бунтовать, бороться за свободу и надеяться найти выход из этой огромной живой клетки. В определенный момент все сдаются и привыкают к той жизни, которая уготована им предыдущими поколениями, защитившими себя прогрессом от стихийных бедствий и эпидемий, но не от самих себя.
Те же, кто с годами не теряет надежду на то, что в этом городе солнце будет светить и для них, что когда-нибудь в каждом уличном певце или угрюмом разносчике буклетов будут видеть человека, а не только окидывать презрительным взглядом..
Те рано или поздно просто исчезают.

Сеул всегда облачен.
Время идет медленно.

photo by andrew irwin. ©